はがきや書面の敬語は難しいですね。

時候の挨拶や、拝啓敬具などのはじめと終わりの言葉もルールが多いですが、
普段使っている言葉の尊敬語や謙譲語も
メールや口頭よりも改まった表現が適する場合もあります。

基本は、「です」「ます」「頂く」などの言葉が良いですが、
よく使う言葉を以下にまとめてみました。

手紙・はがきで使える尊敬語・謙譲語一覧

敬語、尊敬語 謙譲語
会う お会いになる、お会い下さる お目にかかる、ご拝眉承る
言う 言われる、おっしゃる 申す、申し上げる
居る いらっしゃる、おいでになる おる、在宅する
行く 行かれる、いらっしゃる 参る、伺う、参上する
来る いらっしゃる、おいでになる、お越しになる、お見えになる 参る
訪ねる お訪ねになる、ご訪問下さる おじゃまする、お伺いする
治る 全快される、ご快方に向かわれる 全快致す
見舞う お見舞い下さる、お見舞いにあずかる お見舞い申し上げる
送る 送られる、お送り下さる、ご送付頂く お送りする、ご送付する
見る ご覧になる、ご高覧下さる 拝見する、拝見させて頂く
断る お断りになる、ご辞退される お断り申し上げる、ご自体申し上げる
承知する ご承知下さる、ご承知おき下さる 承る、かしこまる、承知致す
手紙 お手紙、おはがき、ご書面、ご親書、芳書、ご書状、御文 手紙、はがき、書状、拙書、書面
はがき お手紙、おはがき 手紙、はがき、寸書
品物 結構なお品、ご好意の品、佳品、ご高配、美酒、美果 粗品、粗菓、寸志、粗酒
考え・意見 ご高見、ご意見、ご高説、ご卓見、お考え、ご趣旨、ご教示、ご見識 私見、私案、愚案、見解、私考、愚考、所見
会社 貴社、御社、貴店、御所 本社、小社、わが社、当社

色々とありますね。皆様もぜひ使って下さい。